Ep. 46: Meiko und Miki reisen nach Hiroshima, wo Miki ein letztes Gespräch zwischen Meiko und Namura arrangiert.
Ausgestrahlt am 5. Februar 1995
Meiko and Miki take the train to Hiroshima. Once there, Miki convinces Namura to talk to Meiko one last time. Meanwhile, Meiko's absence is discovered, and Ryouko-sensei and Miwa head to Hiroshima as chaperones. Meiko pours her heart out to Namura, but...
Episoden
- Ep. 42 · Die Gruppe besucht zum Neujahr einen Schrein, während Miwa versucht, Yuu und Miki zu trennen.
- Ep. 43 · Suzu durchkreuzt Yuus Pläne, indem sie einen Gruppen-Skiurlaub ankündigt, was zu unerwartetem Spaß und einem gefährlichen Schneesturm-Vorfall mit Miki führt.
- Ep. 44 · Miki ringt mit den Plänen nach dem Schulabschluss, während Kei zurückkehrt und Meiko einen Anruf erhält
- Ep. 45 · Meiko reist nach Hiroshima, nachdem sie den Asahi-Literaturpreis erhalten hat
- Ep. 46 · Meiko und Miki reisen nach Hiroshima, wo Miki ein letztes Gespräch zwischen Meiko und Namura arrangiert.
- Ep. 47 · Strandpaar-Episode konzentriert sich auf Meikos Herzeleid und Namuras geheime Sorgen
- Ep. 48 · Miki vergisst den Valentinstag, während Meiko verlobt zurückkehrt und Tsutomu Yayoi wiedertrifft
- Ep. 49 · Miki und Meiko besprechen Dating-Bereuungen, während Ryouko sich an College-Erinnerungen erinnert und Miwa eine Entschuldigung erhält
- Ep. 50 · Miki missversteht den seltsamen Austauschschüler Michael Grant und steht vor Yuus Dilemma im Hinblick auf ein Auslandsstudium.