Ep. 209: Funcionários usam uma máquina de soco para definir as quinze vagas finais do torneio depois que Hercule toma uma.
Exibido em 8 de dezembro de 1993
The Tournament officials announce that there are only sixteen spots in the Tournament, and the defending champion, Hercule, is automatically granted a spot. So, they decide the final fifteen spots with a punching machine. Although the Z Fighters try to take it easy, their scores still far outstrip the rest of the competition. Vegeta, however, does not take it easy, and completely obliterates the machine. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 205 · Gohan anuncia participação no torneio após evitar o crash do Voo 336 em Satan City
- Ep. 206 · Gohan treina com Goten para o Torneio Mundial enquanto Videl chega para as aulas de voo
- Ep. 207 · Gohan instrui Videl e Goten sobre o voo enquanto Vegeta observa a transformação de Super Saiyajin de Trunks.
- Ep. 208 · Gohan retoma os treinos com Goten enquanto os Z Fighters se reúnem para o Torneio
- Ep. 209 · Funcionários usam uma máquina de soco para definir as quinze vagas finais do torneio depois que Hercule toma uma.
- Ep. 210 · Filme da Vitória Fraudulenta de Hercule Exibido Antes do Torneio Junior
- Ep. 211 · Goten enfrenta um oponente sério antes de enfrentar Trunks em uma emocionante partida final.
- Ep. 212 · Goten e Trunks se enfrentam em uma partida acalorada envolvendo transformações ilegais e um desafio com um braço só.
- Ep. 213 · Hercule enfrenta Trunks em uma partida enquanto Goku encontra estranhos misteriosos.