Ep. 212: Goten y Trunks chocan en un intenso partido que involucra transformaciones ilegales y un desafío con un solo brazo.
Emitido el 12 de enero de 1994
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 208 · Gohan reanuda el entrenamiento con Goten mientras los Guerreros Z se reúnen para el torneo
- Ep. 209 · Los oficiales usan una máquina de boxeo para determinar los quince puestos finales del torneo después de que Hercule tome uno.
- Ep. 210 · La película de la victoria fraudulenta de Hercule se muestra antes del Torneo Junior
- Ep. 211 · Goten se enfrenta a un oponente serio antes de enfrentar a Trunks en un emocionante partido final.
- Ep. 212 · Goten y Trunks chocan en un intenso partido que involucra transformaciones ilegales y un desafío con un solo brazo.
- Ep. 213 · Hercule se enfrenta a Trunks en un combate mientras Goku se encuentra con extraños misteriosos.
- Ep. 214 · Trunks y Goten se infiltran en el torneo mientras Goku se prepara para enfrentar a Vegeta.
- Ep. 215 · Piccolo se retira de su combate contra el misterioso Shin debido al miedo abrumador
- Ep. 216 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify.