Ep. 33: Los GetBackers recuperan a la diosa eterna mientras enfrentan la ruina financiera y un plan de venganza.

33

Ban usa el Jagan para escapar de la implosión de Miroku, revelando que Ginji amplificó una explosión mediante cables eléctricos. Esto provoca un apagón en una subasta de arte donde Ban, disfrazado de reportero, manipula a los postores para localizar los brazos robados de una escultura. El equipo incauta los brazos reales y las réplicas, pero Hera sabotea su lancha rápida de huida. Emishi la desarma y Ginji promete restaurar su felicidad. Para aligerar la embarcación, descartan accidentalmente los brazos de la escultura. A pesar de ganar quinientos mil yenes, las deudas por los globos y los preparativos los dejan sin dinero. Su misión de devolver a Hera a Kait revela que su adicción a Afrodita lo ha dejado mudo. Hera observa la pintura inacabada de Kait de ella, sana su desamor y se reconcilia con él. Mientras tanto, Ban engaña a Ryuu para que se rinda a la custodia policial usando el Jagan, creyendo que pretende vender la droga en la Fortaleza Infinita.