33. Bölüm: GetBackers, ebedi tanrıçayı ele geçirirken iflas ve intikam planıyla yüzleşir.

33

Ban, Miroku'nun içe çöküşünden kurtulmak için Jagan'ı kullanır ve Ginji'nin elektrik telleriyle patlamayı güçlendirdiğini ortaya çıkarır. Bu durum, Ban'ın muhabir kılığına girerek ihraççıları manipüle ettiği bir sanat müzayedesinde elektrik kesintisine yol açar. Ekip, gerçek ve replika heykel kollarına el koyar ancak Hera kaçışları için kullandıkları hız teknesini sabotaj eder. Emishi onu etkisiz hale getirir ve Ginji ona mutluluğunu geri vereceğini söz verir. Tekneyi hafifletmek için heykel kollarını yanlışlıkla denize atarlar. Beş yüz bin yen kazanmış olsalar da balonlar ve hazırlıklar için olan borçlar onları iflasın eşiğine getirir. Hera'yı Kait'e geri götürme görevleri, Kait'in Aphrodite bağımlılığı nedeniyle dilsiz kaldığını ortaya çıkarır. Hera, Kait'in onu tamamlamadığı tabloyu görür, kalbini iyileştirir ve onunla barışır. Bu arada Ban, Jagan'ı kullanarak Ryuu'yu polis nezaretinden kurtulmaya ikna eder; Ryuu'nun uyuşturucuyu Limitless Fortress'ta satmayı planladığını sanır.