Ep. 33: The GetBackers mengembalikan dewi abadi sambil menghadapi kebangkrutan finansial dan plot balas dendam.

33

Ban menggunakan Jagan untuk melarikan diri dari implosi Miroku, mengungkap bahwa Ginji memperkuat ledakan melalui kabel listrik. Hal ini menyebabkan pemadaman listrik di lelang seni di mana Ban, menyamar sebagai wartawan, memanipulasi penawar untuk menemukan lengan patung yang dicuri. Tim tersebut menyita lengan patung asli dan replikanya, tetapi Hera merusak perahu cepat pelarian mereka. Emishi melucuti senjatanya, dan Ginji berjanji akan memulihkan kebahagiaannya. Untuk meringankan perahu, mereka secara tidak sengaja membuang lengan patung tersebut. Meskipun mendapatkan lima ratus ribu yen, utang untuk balon dan persiapan membuat mereka tidak memiliki uang. Misi mereka untuk mengembalikan Hera kepada Kait mengungkap bahwa kecanduhannya terhadap Aphrodite telah membuatnya bisu. Hera melihat lukisan Kait yang belum selesai tentang dirinya, menyembuhkan patah hatinya, dan rekonsiliasi dengannya. Sementara itu, Ban menipu Ryuu untuk menyerah ke dalam tahanan polisi dengan menggunakan Jagan, percaya bahwa ia berniat menjual narkoba di Benteng Tak Terbatas.