Ep. 33: Die GetBackers holen die ewige Göttin ein, während sie vor dem finanziellen Ruin und einem Racheplan stehen.

33

Ban nutzt Jagan, um Mirokus Implosion zu entkommen, und enthüllt, dass Ginji eine Explosion über Elektrokabel verstärkt hat. Dies führt zu einem Stromausfall bei einer Kunstauktion, bei der Ban, getarnt als Reporter, Bieter manipuliert, um gestohlene Skulpturenarme zu finden. Das Team beschlagnahmt die echten und replizierten Arme, doch Hera sabotiert ihr Fluchtschnellboot. Emishi entwaffnet sie, und Ginji verspricht, ihr Glück wiederherzustellen. Um das Boot zu entlasten, werfen sie die Skulpturenarme versehentlich über Bord. Trotz der Einnahme von fünfhunderttausend Yen lassen Schulden für Ballons und Vorbereitungen sie mittellos zurück. Ihre Mission, Hera zu Kait zurückzubringen, offenbart, dass seine Sucht nach Aphrodite ihn stumm gemacht hat. Hera betrachtet Kait unvollendetes Gemälde von ihr, heilt ihr gebrochenes Herz und versöhnt sich mit ihm. Inzwischen trickst Ban Ryuu aus, um ihn zur Aufgabe der Polizeigewalt zu bringen, indem er Jagan nutzt, in der Annahme, er beabsichtige, die Droge in der Limitless Fortress zu verkaufen.