Ep. 33: Os GetBackers recuperam a deusa eterna enquanto enfrentam a falência financeira e um plano de vingança.

33

Ban usa o Jagan para escapar da implosão de Miroku, revelando que Ginji amplificou uma explosão por meio de fios elétricos. Isso causa um apagão em um leilão de arte onde Ban, disfarçado de repórter, manipula os licitantes para localizar os braços roubados de uma escultura. A equipe apreende os braços reais e as réplicas, mas Hera sabota o barco a motor de fuga deles. Emishi desarma Hera, e Ginji promete restaurar a felicidade dela. Para aliviar o peso do barco, eles acidentalmente descartam os braços da escultura. Apesar de ganharem quinhentos mil ienes, as dívidas por balões e preparações os deixam sem dinheiro. Sua missão de devolver Hera a Kait revela que o vício dele em Afrodite o deixou mudo. Hera observa a pintura inacabada de Kait dela, cura seu desgosto e se reconcilia com ele. Enquanto isso, Ban engana Ryuu para que ele se entregue à custódia da polícia usando o Jagan, acreditando que ele pretende vender a droga na Fortaleza Sem Limites.