Ep. 12: Outani rechaza el chocolate de San Valentín de Lisa a pesar de su confesión de sentimientos verdaderos
Emitido el 23 de junio de 2007

Outani's non-challant "Gimme some valentine's day chocolates" makes Lisa jump with joy. But Outani still doesn't understand Lisa's feelings whatsoever. After Nakao explains to him how much effect a single word from him has on Lisa, Outani realizes what he did. When Lisa comes to hand him her crush chocolate, Outani says he's not in a position to accept them. Throwing the chocolates at him, Lisa says she doesn't care because that the crush chocolate is just a reflection of her true feelings. Could Outani's emotions be quavering? (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 8 · Lisa struggles with changed relationship dynamics during a school trip to Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa rechaza el estatus de amistad y confiesa sus sentimientos a Outani
- Ep. 10 · Outani y Lisa encerrados en la sala de gimnasia después de que Kanzaki cancelara la fiesta de Navidad
- Ep. 11 · El torneo de baloncesto de Año Nuevo reúne a Kanzaki y Outani nuevamente
- Ep. 12 · Outani rechaza el chocolate de San Valentín de Lisa a pesar de su confesión de sentimientos verdaderos
- Ep. 13 · Lisa visita a Outani, quien tiene fiebre, lo que lleva a un beso confuso y a su afirmación de amnesia
- Ep. 14 · El desamor de Maity tras que Outani niegue su beso con Lisa
- Ep. 15 · La dulce tentación de Maity: La influencia de un hombre peligroso sobre Lisa
- Ep. 16 · Lisa busca amistad con Outani mientras Mighty lo provoca por sus sentimientos