12화: 리사의 고백에도 진심을 담은 발렌타인 초콜릿을 오우타니가 거절하다
2007년 6월 23일 방영

Outani's non-challant "Gimme some valentine's day chocolates" makes Lisa jump with joy. But Outani still doesn't understand Lisa's feelings whatsoever. After Nakao explains to him how much effect a single word from him has on Lisa, Outani realizes what he did. When Lisa comes to hand him her crush chocolate, Outani says he's not in a position to accept them. Throwing the chocolates at him, Lisa says she doesn't care because that the crush chocolate is just a reflection of her true feelings. Could Outani's emotions be quavering? (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 8화 · 리사가 홋카이도 학교 여행 중 변화한 관계 역학에 고전하다
- 9화 · 리사가 친구 관계 거절하고 오우타니에게 고백
- 10화 · 크리스마스 파티 취소 후 체육관에 갇힌 오타니와 리사
- 11화 · 신년 농구 대회가 칸자키와 오우타니를 다시 만나게 하다
- 12화 · 리사의 고백에도 진심을 담은 발렌타인 초콜릿을 오우타니가 거절하다
- 13화 · 리사가 열이 난 오우타니를 방문하고, 혼란스러운 키스와 그의 기억상실 주장으로 이어진다
- 14화 · 리사와의 키스를 오우타니가 거절하자 마이트의 심장이 찢어진다
- 15화 · 메이티의 달콤한 유혹: 리사에게 영향을 미치는 위험한 남자
- 16화 · 리사가 오우타니와 우정을 쌓으려 하지만 마이가 그녀의 감정을 빌미로 그를 자극한다