Odc. 12: Outani odrzuca walentynkową czekoladę Lisie, mimo jej wyznania prawdziwych uczuć
Wyemitowano 23 czerwca 2007

Outani's non-challant "Gimme some valentine's day chocolates" makes Lisa jump with joy. But Outani still doesn't understand Lisa's feelings whatsoever. After Nakao explains to him how much effect a single word from him has on Lisa, Outani realizes what he did. When Lisa comes to hand him her crush chocolate, Outani says he's not in a position to accept them. Throwing the chocolates at him, Lisa says she doesn't care because that the crush chocolate is just a reflection of her true feelings. Could Outani's emotions be quavering? (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 8 · Lisa zmaga się ze zmienioną dynamiką relacji podczas szkolnej wycieczki do Hokkaido
- Odc. 9 · Lisa odrzuca status przyjaźni i wyznaje uczucia Outanimu
- Odc. 10 · Outani i Lisa uwięzieni w sali gimnastycznej po odwołaniu imprezy bożonarodzeniowej przez Kanzakiego
- Odc. 11 · Noworoczny turniej koszykówki ponownie łączy Kanzakiego i Outaniego
- Odc. 12 · Outani odrzuca walentynkową czekoladę Lisie, mimo jej wyznania prawdziwych uczuć
- Odc. 13 · Lisa odwiedza gorączkującego Outaniego, co prowadzi do niezrozumiałego pocałunku i jego twierdzenia o amnezji
- Odc. 14 · Rozczarowanie Maity po tym, jak Outani odrzucił jej pocałunek z Lisą
- Odc. 15 · Słodkie pokusy Maity: Niebezpieczny wpływ Lisa
- Odc. 16 · Lisa szuka przyjaźni z Outanim, podczas gdy Mighty prowokuje go z powodu jej uczuć