Ep. 12: Outani rejeita o chocolate de Dia dos Namorados de Lisa apesar da confissão de seus verdadeiros sentimentos
Exibido em 23 de junho de 2007

Outani's non-challant "Gimme some valentine's day chocolates" makes Lisa jump with joy. But Outani still doesn't understand Lisa's feelings whatsoever. After Nakao explains to him how much effect a single word from him has on Lisa, Outani realizes what he did. When Lisa comes to hand him her crush chocolate, Outani says he's not in a position to accept them. Throwing the chocolates at him, Lisa says she doesn't care because that the crush chocolate is just a reflection of her true feelings. Could Outani's emotions be quavering? (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 8 · Lisa luta com a mudança nas dinâmicas de relacionamento durante uma viagem escolar para Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa Recusa o Status de Amizade e Confessa seus Sentimentos para Outani
- Ep. 10 · Outani e Lisa Presas na Sala de Ginástica Após Kanzaki Cancelar a Festa de Natal
- Ep. 11 · Torneio de Basquete de Ano Novo Reúne Kanzaki e Outani Novamente
- Ep. 12 · Outani rejeita o chocolate de Dia dos Namorados de Lisa apesar da confissão de seus verdadeiros sentimentos
- Ep. 13 · Lisa visita Outani febril, levando a um beijo confuso e à sua alegação de amnésia
- Ep. 14 · A decepção de Maity após Outani negar o beijo com Lisa
- Ep. 15 · A Doce Tentação de Maity: A Influência Perigosa de um Homem sobre Lisa
- Ep. 16 · Lisa busca amizade com Outani enquanto Mighty o provoca por causa de seus sentimentos