Ep. 12: Outani Rejects Lisa's Valentine's Chocolate Despite Her Confession of True Feelings
Aired on June 23, 2007

Outani casually requests Valentine's Day chocolates, causing Lisa to react with joy, though he remains oblivious to her romantic interest. After Nakao clarifies the significant impact his words have on Lisa, Outani gains an understanding of his behavior. When Lisa presents him with her crush chocolate, Outani declines, stating he is not in a position to accept such gifts. In response, Lisa throws the chocolates at him, asserting that she does not care about his rejection because the gift merely reflects her genuine emotions. The narrative questions whether Outani's feelings are beginning to waver as he confronts the reality of Lisa's affection and his own emotional state regarding their relationship.
Episodes
- Ep. 8 · Lisa struggles with changed relationship dynamics during a school trip to Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa Rejects Friendship Status and Confesses Feelings to Outani
- Ep. 10 · Outani and Lisa Locked in Gym Room After Kanzaki Cancels Christmas Party
- Ep. 11 · New Year Basketball Tournament Brings Kanzaki and Outani Together Again
- Ep. 12 · Outani Rejects Lisa's Valentine's Chocolate Despite Her Confession of True Feelings
- Ep. 13 · Lisa visits feverish Outani, leading to a confusing kiss and his amnesia claim
- Ep. 14 · Maity's Heartbreak After Outani Denies His Kiss With Lisa
- Ep. 15 · Maity's Sweet Temptation: A Dangerous Man's Influence on Lisa
- Ep. 16 · Lisa seeks friendship with Outani while Mighty provokes him over her feelings