एपि. 12: आउतानी ने लिसा के सच्चे इरादों के बावजूद वैलेंटाइन के चॉकलेट को ठुकरा दिया
23 जून 2007 को प्रसारित

Outani's non-challant "Gimme some valentine's day chocolates" makes Lisa jump with joy. But Outani still doesn't understand Lisa's feelings whatsoever. After Nakao explains to him how much effect a single word from him has on Lisa, Outani realizes what he did. When Lisa comes to hand him her crush chocolate, Outani says he's not in a position to accept them. Throwing the chocolates at him, Lisa says she doesn't care because that the crush chocolate is just a reflection of her true feelings. Could Outani's emotions be quavering? (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 8 · होक्काइडो की स्कूल यात्रा के दौरान बदले रिश्ते के गतिशील पहलुओं के साथ लिसा संघर्ष करती है
- एपि. 9 · लिसा दोस्ती की स्थिति को अस्वीकार करती है और आउतानी को अपनी भावनाओं का इज़हार करती है
- एपि. 10 · कान्ज़ाकी ने क्रिसमस पार्टी रद्द कर दी, जिसके बाद आउतानी और लिसा जिम रूम में फंस गए
- एपि. 11 · न्यू ईयर बास्केटबॉल टूर्नामेंट कान्ज़ाकी और आउतानी को फिर से एक साथ लाता है
- एपि. 12 · आउतानी ने लिसा के सच्चे इरादों के बावजूद वैलेंटाइन के चॉकलेट को ठुकरा दिया
- एपि. 13 · लीसा बुखार से तपती आउतानी से मिलती है, जिसके परिणामस्वरूप एक भ्रमित करने वाला चुंबन और उसका स्मृति हानि का दावा होता है
- एपि. 14 · लिसा के साथ आउटानी के चुंबन को अस्वीकार करने के बाद माइटी का टूटा दिल
- एपि. 15 · मेयटी की मीठी फुसफुसाहट: लिसा पर एक खतरनाक व्यक्ति का प्रभाव
- एपि. 16 · लिसा आउतानी के साथ दोस्ती करना चाहती है जबकि माइटी उसके भावनाओं को लेकर उसे उकसाता है