Ep. 8: El grupo visita la Ciudad Metal para conocer a los Guardianes mientras Katsushiro se recupera de sus heridas.
Emitido el 14 de agosto de 2004
El grupo viaja a la Ciudad Metal, residencia de los enigmáticos Guardianes, donde Katsushiro descansa tras ser herido por un asociado de Ukyo. Se alojan en la casa de Honoka, una joven empleada por los Guardianes. Cuando el clan Nobuseri llega para realizar negocios con los Guardianes, los samuráis deciden no intervenir, citando un tratado que protege las actividades comerciales de los Guardianes. Sin embargo, Rikichi y Kikuchiyo no están dispuestos a permanecer como observadores pasivos ante los acontecimientos.
Episodios
- Ep. 4 · Kambei y Gorobei derrotan a los asesinos de Ayamaro antes de enfrentarse a Kyuzo
- Ep. 5 · Kirara y un samurái buscan ayuda, conociendo al hábil pero pacifista Heihachi.
- Ep. 6 · El enviado imperial asesinado y los samuráis culpados en el incidente del palacio
- Ep. 7 · Kambei busca la ayuda de Shichiroji en una posada sin ley mientras Ukyo los persigue
- Ep. 8 · El grupo visita la Ciudad Metal para conocer a los Guardianes mientras Katsushiro se recupera de sus heridas.
- Ep. 9 · El samurái rescata a Kikuchiyo mientras enfrenta una emboscada de Nobuseri y a un espía traidor.
- Ep. 10 · Kambei divide al grupo en tres partes para evadir a los Nobuseri mientras se dirige a la Aldea de Kanna.
- Ep. 11 · Los samuráis descubren a los aldeanos desaparecidos y el arroz oculto mientras se preparan para la batalla contra los Nobuseri.
- Ep. 12 · Los samuráis debaten el destino del traidor mientras Kikuchiyo se une como el séptimo miembro