Ep. 9: Toshio confiesa su amor por Gin y busca consejos de Shirase sobre la amiga de su madre
Emitido el 27 de febrero de 2018
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 5 · Kimari devuelve un juego prestado a Megumi, quien no recuerda haberlo prestado
- Ep. 6 · Las chicas se detienen en Singapur de camino a Fremantle mientras Yuzuki nota que Hinata actúa de manera extraña
- Ep. 7 · Las chicas recorren su rompehielos en Fremantle e investigan la antigua habitación de la madre de Shirase.
- Ep. 8 · El barco zarpa de Fremantle hacia la Antártida mientras las chicas se someten a entrenamiento y enfrentan un desastre inminente
- Ep. 9 · Toshio confiesa su amor por Gin y busca consejos de Shirase sobre la amiga de su madre
- Ep. 10 · Las chicas llegan a la Estación Shouwa en la Antártida y Yuzuki toma una decisión
- Ep. 11 · Las chicas prueban un enlace de video con Japón mientras Hinata actúa distraída por visitar conocidos.
- Ep. 12 · Shirase y sus amigos emprenden un viaje final a la Antártida para encontrar a su madre
- Ep. 13 · Kimari comienza su rutina mientras el equipo de verano se prepara para partir de la Antártida pronto.