Ep. 9: Toshio confesses his love for Gin and seeks advice from Shirase about her mother's friend

During the Blizzard Arc, expedition member Toshio admits his romantic feelings for Gin. He asks Shirase if she possesses any information that could help him approach her more effectively. Shirase reveals that Gin was merely a friend of her mother, implying no special connection exists between them. Consequently, the other girls urge Shirase to speak with Gin directly to clarify the situation. This interaction highlights the interpersonal dynamics within the expedition team as they navigate personal relationships amidst their challenging environment. The scene focuses on the emotional vulnerability of Toshio and the supportive yet cautious response from his peers regarding his unrequited affection.

▶ Watch on Crunchyroll