Эп. 9: Тосио признается Гину в любви и просит совета у Ширасэ о подруге ее матери
Вышел 27 февраля 2018 г.
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 5 · Кимари возвращает Мэгуми одолженную игру, которую та не помнит, что давала
- Эп. 6 · Девушки останавливаются в Сингапуре по пути во Фримантл, пока Юзуки замечает, что Хината ведёт себя странно
- Эп. 7 · Девушки осматривают свой ледокол во Фримантле и исследуют бывшую комнату матери Сирадзэ.
- Эп. 8 · Корабль отплывает из Фримантла в Антарктиду, пока девушки проходят подготовку и сталкиваются с надвигающейся катастрофой
- Эп. 9 · Тосио признается Гину в любви и просит совета у Ширасэ о подруге ее матери
- Эп. 10 · Девушки прибывают на станцию Сюва в Антарктиде, и Юзуки принимает решение
- Эп. 11 · Девушки тестируют видеосвязь с Японией, пока Хината отвлекается на визиты знакомых.
- Эп. 12 · Ширасэ и друзья отправляются в последнее путешествие в Антарктиду, чтобы найти её мать
- Эп. 13 · Кимари начинает свою рутину, пока летняя команда готовится вскоре покинуть Антарктиду.