9. Bölüm: Toshio, Gin'e aşkını itiraf eder ve Shirase'den annesinin arkadaşı hakkında tavsiye ister
27 Şubat 2018 tarihinde yayınlandı
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 5. Bölüm · Kimari, ödünç aldığı oyunu hatırlamayan Megumi'ye iade eder
- 6. Bölüm · Kızlar Fremantle'a giderken Singapur'da dururken Yuzuki, Hinata'nın tuhaf davrandığını fark eder
- 7. Bölüm · Kızlar Fremantle'deki buz kırıcı gemiyi gezerek Shirase'nin annesinin eski odasını inceler.
- 8. Bölüm · Gemi Fremantle'den Antarktika'ya yola çıkar, kızlar eğitim görür ve yaklaşan felaketle yüzleşir
- 9. Bölüm · Toshio, Gin'e aşkını itiraf eder ve Shirase'den annesinin arkadaşı hakkında tavsiye ister
- 10. Bölüm · Kızlar Antarktika'daki Shouwa İstasyonu'na varır ve Yuzuki bir karar verir
- 11. Bölüm · Kızlar, Hinata ziyaretçilerle ilgilenirken Japonya'ya video bağlantısı kurarak test yapar.
- 12. Bölüm · Shirase ve arkadaşları annesini bulmak için Antarktika'ya son bir yolculuğa çıkar
- 13. Bölüm · Kimari, yaz ekibi Antarktika'dan ayrılmaya hazırlanırken rutin işlerine başlar.