9화: 토시오가 진을 사랑한다고 고백하고 시라세에게 어머니 친구의 조언을 구한다
2018년 2월 27일 방영
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 5화 · 키마리가 렌즈한 게임을 메구미에게 돌려주지만 메구미는 빌려준 기억이 없다
- 6화 · 프리맨틀로 가는 길, 싱가포르에 들른 소녀들. 유즈키는 히나타가 이상하게 행동하는 것을 눈치챈다
- 7화 · 소녀들이 프리맨틀에 정박한 쇄빙선 내부를 둘러보고 시라세의 어머니의 옛 방을 조사한다.
- 8화 · 프리맨틀에서 남극으로 출항하는 배와 훈련을 받으며 다가오는 재앙에 직면하는 소녀들
- 9화 · 토시오가 진을 사랑한다고 고백하고 시라세에게 어머니 친구의 조언을 구한다
- 10화 · 소녀들이 남극의 쇼와 역에 도착하고 유즈키가 결단을 내린다
- 11화 · 히나타가 지인들을 만나며 산만해지는 사이, 소녀들이 일본과의 영상 연결을 테스트한다.
- 12화 · 시라세와 친구들이 어머니를 찾기 위해 남극으로 떠나는 마지막 여정
- 13화 · 여름 팀이 곧 남극을 떠날 준비를 하는 가운데, 키마리가 자신의 루틴을 시작한다.