Еп. 9: Тосіо зізнається Дзіну у коханні і шукає поради у Шірассе щодо подруги її матері
Вийшов 27 лютого 2018 р.
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 5 · Кімарі повертає запозичену гру Мегумі, яка не згадує, що позичала її
- Еп. 6 · Дівчата зупиняються в Сінгапурі на шляху до Фремантла, поки Юзуки помічає, що Хіната поводиться дивно
- Еп. 7 · Дівчата оглядають свій криголам у Фрімантлі та досліджують колишню кімнату матері Шірасе.
- Еп. 8 · Корабель відпливає з Фрімантла до Антарктики, тоді як дівчата проходять тренування та стикаються з неминучою катастрофою
- Еп. 9 · Тосіо зізнається Дзіну у коханні і шукає поради у Шірассе щодо подруги її матері
- Еп. 10 · Дівчата прибувають на станцію Шоуа в Антарктиді, і Юдзукі приймає рішення
- Еп. 11 · Дівчата тестують відеозв'язок з Японією, поки Хіната відволікається на візити знайомих.
- Еп. 12 · Шірасе та друзі вирушають у фінальну подорож до Антарктиди, щоб знайти її матір
- Еп. 13 · Кімарі починає свою рутину, поки літня команда готується незабаром покинути Антарктиду.