Ep. 9: Toshio confessa seu amor por Gin e busca conselhos de Shirase sobre a amiga de sua mãe
Exibido em 27 de fevereiro de 2018
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 5 · Kimari devolve um jogo emprestado a Megumi, que não se lembra de tê-lo emprestado
- Ep. 6 · As garotas param em Singapura a caminho de Fremantle enquanto Yuzuki nota Hinata agindo de forma estranha
- Ep. 7 · As garotas visitam o navio quebra-gelo em Fremantle e investigam o antigo quarto da mãe de Shirase.
- Ep. 8 · O navio parte de Fremantle para a Antártica enquanto as garotas passam por treinamento e enfrentam um desastre iminente
- Ep. 9 · Toshio confessa seu amor por Gin e busca conselhos de Shirase sobre a amiga de sua mãe
- Ep. 10 · As garotas chegam à Estação Shouwa na Antártica e Yuzuki toma uma decisão
- Ep. 11 · As meninas testam uma conexão de vídeo com o Japão enquanto Hinata age distraída ao visitar conhecidos.
- Ep. 12 · Shirase e amigos embarcam em uma jornada final à Antártica para encontrar sua mãe
- Ep. 13 · Kimari começa sua rotina enquanto a equipe de verão se prepara para partir da Antártica em breve.