Odc. 9: Toshio wyznaje miłość Ginie i szuka rady u Shirase w sprawie przyjaciółki jej matki
Wyemitowano 27 lutego 2018
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Kimari oddaje pożyczoną grę Megumi, która nie pamięta, by ją pożyczała
- Odc. 6 · Dziewczyny zatrzymują się w Singapurze w drodze do Fremantle, podczas gdy Yuzuki zauważa, że Hinata zachowuje się dziwnie
- Odc. 7 · Dziewczyny zwiedzają swój lodołamacz we Fremantle i badają dawną sypialnię matki Shirase.
- Odc. 8 · Statek odpływa z Fremantle do Antarktydy, podczas gdy dziewczyny przechodzą trening i stają w obliczu nadchodzącej katastrofy
- Odc. 9 · Toshio wyznaje miłość Ginie i szuka rady u Shirase w sprawie przyjaciółki jej matki
- Odc. 10 · Dziewczyny docierają na stację Shouwa w Antarktydzie, a Yuzuki podejmuje decyzję
- Odc. 11 · Dziewczyny testują połączenie wideo z Japonią, podczas gdy Hinata udaje, że jest rozkojarzona przez wizytę znajomych.
- Odc. 12 · Shirase i jej przyjaciele wyruszają w ostatnią podróż na Antarktydę, by odnaleźć jej matkę
- Odc. 13 · Kimari rozpoczyna swoją rutynę, gdy letni zespół szykuje się do rychłego wyjazdu z Antarktydy.