Uma Musume: Pretty Derby

Em um cenário semelhante ao mundo real, lendárias cavalgadas de corrida se reencarnam como seres humanos semelhantes, conhecidos como "cavaleiras", possuindo características de cavalos e habilidades atléticas. Esses indivíduos treinam na Academia Tracen, em Tóquio, visando o sucesso tanto nas corridas quanto no entretenimento. Uma estudante do interior se matricula na academia, tendo prometido à mãe que se tornaria a melhor cavaleira do país. Ao caminhar para as aulas, ela visita uma pista de corrida e se inspira com a performance de uma corredora chamada Silence Suzuka, jurando integrar o mesmo time.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.