Uma Musume: Pretty Derby

In un contesto simile al mondo reale, i leggendari cavalli da corsa si rinascono come esseri umanoide chiamati "cavalline", dotati di caratteristiche simili a quelle dei cavalli e di notevoli capacità atletiche. Queste ragazze si allenano all'Accademia Tracen a Tokyo, con l'obiettivo di ottenere successo sia nelle corse che nel mondo dello spettacolo. Una studentessa proveniente da un paese si iscrive all'accademia, avendo promesso alla madre di diventare la migliore cavallina del paese. Sulla via per le lezioni, visita una pista da corsa e si ispira alla prestazione di una corridora di nome Silence Suzuka, giurando di entrare nella stessa squadra.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.