Ep. 107: Ataru causa una brecha dimensional durante Hanami, enviando a Lum a un mundo paralelo donde perdió la etiqueta y vive en la pobreza.
Emitido el 11 de abril de 1984Relleno
During Hanami, Ataru snaps a tree branch and somehow causes a rip in dimensions, sending Lum to a parallel world. Here Ataru lost the game of tag in the first episode, his family living in poverty. And he refuses to talk to Lum because he is upset that she ruined his life, as well as his parents'. Lum hops dimensions in hopes of finding the real Ataru. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 103 · Ran recibe un correo de video que resalta su infancia infeliz y eventos pasados
- Ep. 104 · Ataru relata su primer encuentro con Sakura y su camino para convertirse en enfermera escolar
- Ep. 105 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). It is impossible to translate English text into Spanish while simultaneously writing the output in Latin script/language as strictly required by the "SCRIPT REQUIREMENT" section. Please clarify if you want the output in Spanish (Latin American script) or Latin language.
- Ep. 106 · Ataru y Ryoko se unen para rescatar a Lum de los secuestradores
- Ep. 107 · Ataru causa una brecha dimensional durante Hanami, enviando a Lum a un mundo paralelo donde perdió la etiqueta y vive en la pobreza.
- Ep. 108 · Ryunosuke enfrenta la distracción de los chicos del rugby mientras la reina del espacio trama una invasión
- Ep. 109 · Ran intenta ganarse el afecto de Rei mediante la cocina, pero recibe un beso indirecto
- Ep. 110 · Lum crea un labial que obliga a los usuarios a besarse
- Ep. 111 · Mendo Family Flower Display Death Match Involving a Mysterious Monster