107화: 하나미 도중 아타루가 차원 균열을 일으켜 루름이 태그를 잃고 빈곤하게 사는 병렬 세계로 보내진다
1984년 4월 11일 방영필러
During Hanami, Ataru snaps a tree branch and somehow causes a rip in dimensions, sending Lum to a parallel world. Here Ataru lost the game of tag in the first episode, his family living in poverty. And he refuses to talk to Lum because he is upset that she ruined his life, as well as his parents'. Lum hops dimensions in hopes of finding the real Ataru. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 103화 · 란이 불행한 유년기와 과거의 사건을 강조하는 영상 메일을 받다
- 104화 · 아타루가 사쿠라와의 첫 만남과 간호사로서의 길을 회상하다
- 105화 · 아타루와 스톰트루퍼스가 멘도의 저택에서 기억상실증에 걸린 루미를 구하기 위해 팀을 이룸
- 106화 · 아타루와 료코가 납치범으로부터 루름을 구하기 위해 팀을 이룸
- 107화 · 하나미 도중 아타루가 차원 균열을 일으켜 루름이 태그를 잃고 빈곤하게 사는 병렬 세계로 보내진다
- 108화 · 류노스케는 럭비 소년들의 산만함에 직면하고 스페인 여왕은 침략을 계획한다
- 109화 · 란이 요리를 통해 레이의 마음을 얻으려 하지만 간접 키스만 받게 된다
- 110화 · 루름이 키스를 강요하는 립스틱을 만들다
- 111화 · 미스터리한 몬스터가 등장한 멘도 가문의 꽃 전시 죽음의 대결