第107話: 花見中に次元の裂き目を作り出したアタルは、タグを失い貧困に暮らす並行世界へとラムを送り込んでしまう。

During Hanami, Ataru snaps a tree branch and somehow causes a rip in dimensions, sending Lum to a parallel world. Here Ataru lost the game of tag in the first episode, his family living in poverty. And he refuses to talk to Lum because he is upset that she ruined his life, as well as his parents'. Lum hops dimensions in hopes of finding the real Ataru. (Source: Wikipedia)

▶ 視聴はこちら Crunchyroll