قسمت 250: ظهور اولد کای از شمشیر ز شکسته برای بیدار کردن گوهان
پخششده در ۲۳ آذر ۱۳۷۳

Goku throws a giant boulder at Gohan to test his abilities with the Z Sword. Gohan makes a clean cut, so the Supreme Kai conjures up a block of the hardest metal in the universe called 'Katchin'. This time, the sword can't cut it, and breaks under the pressure. But from out of the Z Sword comes Old Kai, who is fifteen generations older than Supreme Kai. In exchange for a date with Bulma, Old Kai agrees to awaken Gohan's sleeping powers. He starts to do a strange dance in circles around the Saiyan, and says that it will take 5 hours to awaken his sleeping power. Meanwhile, Goten and Trunks have finally mastered the Fusion Dance, and are ready to attempt it for real. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 246 · گوکو نبرد با بو را به پایان میرساند در حالی که هیولا علیه بابیدی میشور
- قسمت 247 · گوکو در حالی که از سوپر سایان ۳ خسته است، رقص فوژن را به گوتن و ترانکس آموزش میدهد
- قسمت 248 · گوکو پس از آموزش سوپر سایان ۳ خداحافظی میکند و بابا برای بردن او میرسد.
- قسمت 249 · بازگشت گوکو به دنیای دیگر برای یافتن گوهان و کمک به آموزش
- قسمت 250 · ظهور اولد کای از شمشیر ز شکسته برای بیدار کردن گوهان
- قسمت 251 · گوتن و ترانکس با وجود هشدارهای پیکولو به گوتنکس تبدیل میشوند تا با مژین بو مبارزه کنند
- قسمت 252 · گوتن و ترانکس در حالی که گوهان مدیتیشن میکند و هرکول تلاش میکند با بوو دوست شود، بهبود مییابند
- قسمت 253 · Gotenks شکست میخورد و Buu پس از تیر خوردن سگش، قسم میخورد که دیگر نکشد.
- قسمت 254 · دو تیرانداز به خانه بوو حمله میکنند که منجر به ظهور alter ego خاکستری و شریر او میشود.