ตอนที่ 250: ออลด์ไคปรากฏตัวออกจากดาบซอร์ดที่แตกเพื่อปลุกพลังโกฮัน
ออกอากาศเมื่อ 14 ธันวาคม 2537

Goku throws a giant boulder at Gohan to test his abilities with the Z Sword. Gohan makes a clean cut, so the Supreme Kai conjures up a block of the hardest metal in the universe called 'Katchin'. This time, the sword can't cut it, and breaks under the pressure. But from out of the Z Sword comes Old Kai, who is fifteen generations older than Supreme Kai. In exchange for a date with Bulma, Old Kai agrees to awaken Gohan's sleeping powers. He starts to do a strange dance in circles around the Saiyan, and says that it will take 5 hours to awaken his sleeping power. Meanwhile, Goten and Trunks have finally mastered the Fusion Dance, and are ready to attempt it for real. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 246 · กอกูจบการต่อสู้กับบู เมื่อมอนสเตอร์หันมาทำร้ายบับดี
- ตอนที่ 247 · กอกูสอนโกเทนและทรังก์สท่าฟิวชั่นแดนซ์ในขณะที่หมดแรงจากการเป็นซูเปอร์ไซย่า 3
- ตอนที่ 248 · กอกูกล่าวลาหลังจากสอนซูเปอร์เซย์เยน 3 ก่อนที่บาบ่าจะมาถึงเพื่อนำเขาไป
- ตอนที่ 249 · กอกูกลับไปยังโลกอื่นเพื่อตามหาโกฮันและช่วยในการฝึกฝน
- ตอนที่ 250 · ออลด์ไคปรากฏตัวออกจากดาบซอร์ดที่แตกเพื่อปลุกพลังโกฮัน
- ตอนที่ 251 · โกเทนและทรังก์ฟิวส์เป็นโกเทนส์เพื่อต่อสู้กับมาจินบูว์แม้พิคโบลจะเตือน
- ตอนที่ 252 · โกเตนและทรังก์ฟื้นตัวขณะที่โกฮันทำสมาธิและเฮอร์เคิลพยายามเป็นเพื่อนกับบู
- ตอนที่ 253 · โกเทนคส์พ่ายแพ้ต่อบู ขณะที่บูให้คำมั่นว่าจะหยุดฆ่าหลังจากสุนัขของเขาถูกยิง
- ตอนที่ 254 · ผู้ร้ายสองคนบุกโจมตีบ้านของ Buu นำไปสู่การปรากฏตัวของบุคลิกชั่วร้ายสีเทาของเขา