قسمت 24: گینجی در نبردی بر سر IL با ماکوبکس روبرو می‌شود در حالی که دیگران پدیده‌های عجیب را مشاهده می‌کنند.

24

گینجی از ماکوبکس می‌خواهد که IL را به GetBackers بازگرداند، اما وقتی مذاکره شکست می‌خورد، او را به دوئل دعوت می‌کند. ماکوبکس حملات گینجی را دفع کرده و شش عضو دیگر را برق‌گرفت می‌کند، سپس اتاق را به توهمی شبیه به بدن خودش تبدیل می‌کند. گینجی درمی‌یابد که ماکوبکس رنج می‌کشد و برای کمک به او می‌جنگد، در حالی که گروه به برابری قدرتشان اشاره می‌کنند. بان می‌پرسد آیا Limitless Fortress یک واقعیت مجازی است یا خیر، به دلیل بهبودی سریع و افزایش قدرت. یک فلش‌بک نشان می‌دهد که بان گینجی را دعوت می‌کند تا به او بپیوندد، زیرا گینجی درباره ماندن با VOLTS به عنوان Lightning Lord مردد بود. در نهایت، ضربه نهایی گینجی نشان می‌دهد که تمام سناریو یک توهم بود که توسط ماکوبکس برای نصب IL در mainframe استفاده شد.