قسمت 25: مکوبکس با آرمان‌شهر خود روبرو می‌شود و پس از نجات جینجی از خودکشی، با دوستانش آشتی می‌کند.

25

مکوبکس برنامه رهگیری نفوذ را فعال می‌کند و مانع از توقف GetBackers می‌شود. او فاش می‌کند که پایگاه داده شهر Babylon را هک کرده تا به Archive، پیشگویی درباره قلعه بی‌پایان، دست یابد. او قصد داشت از IL برای رهایی از شهر Babylon و ساخت قلعه‌ای جدید استفاده کند. در دنیایی توهمی، مکوبکس ویرانه‌های قلعه و بازتاب خود را می‌بیند که در حال منفجر کردن IL است و به خاکستر تبدیل می‌شود. Ban فاش می‌کند که از Jagan روی مکوبکس استفاده کرده و دکمه انفجار را نابود می‌کند. مکوبکس تیم را در اتاق کامپیوتر قفل می‌کند، اما جینجی در را با رعد و برق می‌شکند. Emishi اشاره می‌کند که مکوبکس برای The VOLTS سخت‌جانب شده است. مکوبکس تلاش می‌کند برای اثبات واقعیت خودکشی کند، اما جینجی او را نجات می‌دهد و به او یادآوری می‌کند که بسیاری او را دوست دارند. مکوبکس گریه می‌کند، به ذات مهربان خود بازمی‌گردد و قسم می‌خورد که از عزیزانش محافظت کند. او تشکیل جدید The VOLTS را اعلام می‌کند و IL را که روی یک فلاپی دیسک ذخیره شده بود، به GetBackers بازمی‌گرداند. آن‌ها آن را به مردان نقاب‌دار می‌دهند که توسط Akabane کشته می‌شوند. تیم به کافه Honky Tonk بازمی‌گردد.