Ép. 24: Ginji affronte Makubex dans un combat pour l'IL pendant que les autres observent les phénomènes étranges.
Ginji demande à Makubex de rendre l'IL aux GetBackers, mais lorsque la négociation échoue, il le défie en duel. Makubex dévie les attaques de Ginji et électrocute les six autres membres avant de transformer la pièce en une illusion ressemblant à son propre corps. Ginji réalise que Makubex souffre et se bat pour l'aider, tandis que le groupe note leur force égale. Ban se demande si la Forteresse Infinie est une réalité virtuelle en raison de la guérison rapide et des boosts de puissance. Un flashback montre Ban invitant Ginji à le rejoindre car Ginji était incertain de rester avec les VOLTS en tant que Seigneur de l'Éclair. En fin de compte, le coup final de Ginji révèle que toute la scène était une illusion utilisée par Makubex pour installer l'IL dans le mainframe.
Épisodes
- Ép. 20 · Akabane livre du plutonium tandis que Himiko affronte Kagami dans le temple maya avec l'aide de Ban.
- Ép. 21 · Ban affronte Fudou dans un colisée romain tandis que Ginji fait face aux accusations du passé de Teshimine.
- Ép. 22 · Ginji affronte Akabane tandis que Ban simule sa mort pour restaurer la santé mentale de Ginji
- Ép. 23 · Shido et ses alliés affrontent Makubex pendant que des clones et des piratages de données compliquent la bataille.
- Ép. 24 · Ginji affronte Makubex dans un combat pour l'IL pendant que les autres observent les phénomènes étranges.
- Ép. 25 · Makubex affronte son utopie et retrouve ses amis après que Ginji l'ait sauvé du suicide.
- Ép. 26 · Ban et Ginji récupèrent des bijoux volés dans une station thermale avec Paul, Natsumi et Hevn
- Ép. 27 · Les GetBackers récupèrent une mallette volée à la lycéenne Riko Tachibana pour M. Sasakida.
- Ép. 28 · Yuuji Takamura cherche à retrouver sa mémoire avec les GetBackers après un accident de voiture.