قسمت 26: بازپس‌گیری جواهرات دزدیده‌شده در یک اقامتگاه چشمه آب گرم توسط Ban و Ginji همراه با Paul، Natsumi و Hevn

26

Ban و Ginji به همراه Paul، Natsumi و Hevn برای بازیابی یک حلقه دزدیده‌شده در یک اقامتگاه چشمه آب گرم اعزام می‌شوند. وقتی دزدی گردنبندی را می‌دزدد و فرار می‌کند، این دو نفر موفق به دستگیری مجرم نمی‌شوند. آن‌ها با شک به زنی برهنه در نزدیکی چشمه شفابخش، به جای او با Kazuki و Juubei مواجه می‌شوند. Kazuki Juubei را برای درمان چشمانی که در جریان نبردشان در Limitless Fortress کور شده بودند، به آنجا آورده است. Juubei Ginji را به تمرین دعوت می‌کند و مهارت ضعیف خود در شوخی‌های کمدی را آشکار می‌سازد، در حالی که Kazuki اشاره می‌کند که شوخی‌های Emishi مانع عملکرد Makubex می‌شود. Juubei برای تمرینات بیشتر می‌رود. بعداً، Natsumi و Hevn گزارش می‌دهند که یک ساعت مچی دزدیده شده است. Ban و Ginji تعقیب‌کننده دزد می‌شوند و متوجه می‌شوند که میمون‌ها جواهرات را برده‌اند. آن‌ها با میمون‌ها درگیر نبرد می‌شوند و برای شکست دادن آن‌ها با مشکل مواجه هستند.