قسمت 12: مگوار برادران ترینگهام را دستگیر می‌کند در حالی که الریک‌ها تحقیقات گذشته ناش ترینگهام را بررسی می‌کنند.

12

مگوار از برادران ترینگهام می‌خواهد تولید سنگ سرخ را تسریع کنند، اما راسل امتناع می‌ورزد. مگوار پس از متوجه شدن اینکه آن‌ها دزدی هویت هستند، آن‌ها را دستگیر می‌کند. در همین حال، الریک‌ها کشف می‌کنند که ناش ترینگهام پیش از ترک محل به دلیل بیماری ناشی از تحقیقاتش، آب سرخ را برای نخستین بار یافته بود. آن‌ها همچنین می‌آموزند که تیم مارکوه بیماری را با روشی مرموز درمان کرده است. مگوار از الریک‌ها دعوت می‌کند تا تحقیقات خود را بر روی آب ادامه دهند. پس از آزادسازی برادران ترینگهام، گروه با مگوار درباره ناش روبرو می‌شوند. مگوار حمله می‌کند اما شکست خورده و به زیرزمین فرار می‌کند، مسیر را فرو می‌ریزد و منطقه را با آب سرخ پر می‌کند. فلچر با جادوی شیمیایی درختان را وادار می‌کند تا آب را جذب کنند و تهدید را خنثی می‌سازد. ادوارد و آلفونس پیش از سوار شدن بر قطار به سمت East City، با راسل و فلچر خداحافظی می‌کنند.