قسمت 40: سورا پس از اجرای تحقیرآمیز در سیرک به خانه بازمیگردد و با دوستی گفتگوی دشواری دارد.
پخششده در ۲۰ دی ۱۳۸۲

40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
قسمتها
- قسمت 36 · می و سورا برای اجرای مشترک با لئون در جشنواره، تمرینات سختی را پشت سر میگذارند.
- قسمت 37 · تردید سورا اجرای او در جشنواره سیرک بینالمللی را به خطر میاندازد در حالی که می یک مانور جدید اختراع میکند
- قسمت 38 · سورا با انتخاب لئون از مِی، دچار دلشکستگی میشود، اما یک آشنا از گذشته امیدواری برای جشنواره سیرک بینالمللی ارائه میدهد
- قسمت 39 · یوری و سورا برای یک اجرای بزرگ آماده میشوند و با رقبای ماهر و کمبودهای فنی سورا روبرو هستند.
- قسمت 40 · سورا پس از اجرای تحقیرآمیز در سیرک به خانه بازمیگردد و با دوستی گفتگوی دشواری دارد.
- قسمت 41 · سورا به صحنه Kaleido Stage با رویای جدیدی برای خلق نمایشی فراگیر بازمیگردد.
- قسمت 42 · رفتار عجیب لئون منجر به حادثهای شوکهکننده در طول اجرا میشود، جایی که او سورا را با یک شخصیت گذشته اشتباه میگیرد.
- قسمت 43 · Ken سعی میکند از Sora دعوت کند، اما توسط یک افسر پلیس عاشق و یک دزد بانک بدشانس مزاحم میشود.
- قسمت 44 · بازگشت Sora به صحنه در نمایشگاه خودرو در حالی که Rosetta نخستین اجرای خود را روی تریبالو آغاز میکند