第40話: ソラは屈辱的なサーカス公演の後に帰宅し、友人との難しい対話に直面する。
2004年1月10日 放送
40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
話数
- 第36話 · MayとSoraは、フェスティバルでLeonとパフォーマンスを行うために厳格なトレーニングを受ける。
- 第37話 · ソラの迷いが国際サーカスフェスティバルのパフォーマンスを危うくし、メイが新技を考案する
- 第38話 · LeonがMayを選ぶ中、Soraは失恋の痛みに耐えるが、過去の知人がInternational Circus Festivalへの希望を示す
- 第39話 · ユーリとソラは熟練のライバルたちやソラの技術的な課題に直面しながら、大規模なパフォーマンスの準備を進める。
- 第40話 · ソラは屈辱的なサーカス公演の後に帰宅し、友人との難しい対話に直面する。
- 第41話 · ソラは包括的なショーを創り上げるという新たな夢を抱き、カレイドステージへ戻ってくる。
- 第42話 · レオンの奇妙な行動が、ソラを過去の人物と誤認したパフォーマンス中に衝撃的な事故へと繋がる
- 第43話 · ケンがソラにデートを誘おうとするが、恋に落ちた警察官と不運な銀行強盗に邪魔される
- 第44話 · Soraがカーディーラーでステージに復帰、Rosettaがトランポリンでデビュー