एपि. 40: सोरा एक शर्मनाक सर्कस प्रदर्शन के बाद घर लौटता है और एक दोस्त के साथ एक कठिन बातचीत का सामना करता है।
10 जनवरी 2004 को प्रसारित

40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
एपिसोड
- एपि. 36 · मे और सोरा लेओन के साथ उत्सव में प्रदर्शन करने के लिए कठिन प्रशिक्षण लेते हैं।
- एपि. 37 · सोरा की हिचकिचाहट अंतर्राष्ट्रीय सर्कस महोत्सव के प्रदर्शन को खतरे में डाल देती है, जबकि मेय एक नई चाल का आविष्कार करती है
- एपि. 38 · सोरा हार्टब्रेक का सामना करती है जब लियोन मेय को चुनता है, लेकिन एक पूर्व परिचित अंतर्राष्ट्रीय सर्कस फेस्टिवल के लिए उम्मीद देता है
- एपि. 39 · युरी और सोरा एक प्रमुख प्रदर्शन की तैयारी कर रहे हैं, जबकि उन्हें कुशल प्रतिद्वंद्वियों और सोरा की तकनीकी कमियों का सामना करना पड़ रहा है।
- एपि. 40 · सोरा एक शर्मनाक सर्कस प्रदर्शन के बाद घर लौटता है और एक दोस्त के साथ एक कठिन बातचीत का सामना करता है।
- एपि. 41 · Sora ने Kaleido Stage पर एक समावेशी शो बनाने के नए सपने के साथ वापसी की।
- एपि. 42 · लियोन का अजीब व्यवहार एक प्रदर्शन के दौरान एक झटका देने वाली दुर्घटना का कारण बनता है, जहाँ वह सोरा को एक पूर्व चरित्र समझ लेता है।
- एपि. 43 · Ken सोरा से मिलने की कोशिश करता है, लेकिन उसे एक प्रेम में पगल पुलिस अधिकारी और एक बदकिस्मत बैंक डकैत बाधा डालते हैं।
- एपि. 44 · कार डीलरशिप पर सौरा मंच पर वापस लौटती है जब रोसेटा ट्रेपेज़ पर डेब्यू करती है