Odc. 40: Sora wraca do domu po upokarzającym występie w cyrku i zmaga się z trudną rozmową z przyjacielem.
Wyemitowano 10 stycznia 2004
40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 36 · May i Sora poddają się intensywnym treningom, aby wystąpić z Leonem na festiwalu.
- Odc. 37 · Wątpliwości Sory zagrażają jej występowi na Międzynarodowym Festiwalu Cyrkowym, podczas gdy May wynajduje nowy manewr
- Odc. 38 · Sora doświadcza złamanego serca, gdy Leon wybiera May, lecz dawna znajoma daje nadzieję na Międzynarodowy Festiwal Cyrkowy
- Odc. 39 · Yuri i Sora przygotowują się do wielkiego występu, mierząc się z utalentowanymi rywalami oraz technicznymi słabościami Sory.
- Odc. 40 · Sora wraca do domu po upokarzającym występie w cyrku i zmaga się z trudną rozmową z przyjacielem.
- Odc. 41 · Sora wraca na scenę Kaleido z nowym marzeniem o stworzeniu przedstawienia, które będzie dostępne dla wszystkich.
- Odc. 42 · Dziwne zachowanie Leona prowadzi do szokującego wypadku podczas występu, w którym myli Sorę z postacią z przeszłości.
- Odc. 43 · Ken próbuje umówić Sorę na randkę, ale przeszkadzają mu zakochany policjant i pechowy złodziej banku.
- Odc. 44 · Sora wraca na scenę w salonie samochodowym, podczas gdy Rosetta debiutuje na trapezie