Эп. 40: Сора возвращается домой после унизительного выступления в цирке и сталкивается с трудным разговором с другом.
Вышел 10 января 2004 г.
40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
Эпизоды
- Эп. 36 · Мэй и Сора проходят интенсивные тренировки, чтобы выступить с Леоном на фестивале.
- Эп. 37 · Нерешительность Сора ставит под угрозу её выступление на Международном цирковом фестивале, пока Мэй изобретает новый трюк
- Эп. 38 · Сора переживает разбитое сердце, когда Леон выбирает Мэй, но старый знакомый дарит надежду на Международный цирковой фестиваль
- Эп. 39 · Юри и Сора готовятся к масштабному выступлению, сталкиваясь с опытными соперниками и техническими недостатками Сора.
- Эп. 40 · Сора возвращается домой после унизительного выступления в цирке и сталкивается с трудным разговором с другом.
- Эп. 41 · Сора возвращается на сцену Kaleido Stage с новой мечтой создать инклюзивное шоу.
- Эп. 42 · Странное поведение Леона приводит к шокирующему инциденту во время выступления, когда он принимает Сору за фигуру из прошлого.
- Эп. 43 · Кен пытается пригласить Сору на свидание, но его прерывают влюбленный полицейский и неудачливый грабитель банка.
- Эп. 44 · Сора возвращается на сцену в автосалоне, а Розетта дебютирует на трапеции