Ep. 40: Sora kembali ke rumah setelah pertunjukan sirkus yang memalukan dan menghadapi percakapan sulit dengan seorang teman.
Tayang pada 10 Januari 2004
40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 36 · May dan Sora menjalani latihan keras untuk tampil bersama Leon di festival.
- Ep. 37 · Keraguan Sora membahayakan pertunjukannya di Festival Sirkus Internasional sementara May menciptakan manuver baru
- Ep. 38 · Sora menghadapi patah hati saat Leon memilih May, namun seorang kenalan masa lalu menawarkan harapan untuk Festival Sirkus Internasional
- Ep. 39 · Yuri dan Sora bersiap untuk pertunjukan besar sambil menghadapi rival-rival terampil dan kekurangan teknis Sora.
- Ep. 40 · Sora kembali ke rumah setelah pertunjukan sirkus yang memalukan dan menghadapi percakapan sulit dengan seorang teman.
- Ep. 41 · Sora kembali ke Kaleido Stage dengan mimpi baru untuk menciptakan pertunjukan yang inklusif.
- Ep. 42 · Perilaku aneh Leon menyebabkan kecelakaan mengejutkan selama pertunjukan di mana ia salah mengira Sora sebagai sosok masa lalu.
- Ep. 43 · Ken mencoba mengajak Sora berkencan, namun terganggu oleh seorang petugas polisi yang sedang jatuh cinta dan seorang perampok bank yang sial.
- Ep. 44 · Sora Kembali ke Panggung di Dealer Mobil Sementara Rosetta Debut di Trapeze