Ep. 40: Sora volta para casa após uma humilhante apresentação de circo e enfrenta uma conversa difícil com um amigo.
Exibido em 10 de janeiro de 2004
40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 36 · May e Sora passam por um treinamento rigoroso para se apresentar com Leon no festival.
- Ep. 37 · A hesitação de Sora coloca em risco sua apresentação no Festival Internacional de Circo, enquanto May inventa uma nova manobra
- Ep. 38 · Sora enfrenta o desilusão amorosa enquanto Leon escolhe May, mas um conhecido do passado oferece esperança para o Festival Internacional de Circo
- Ep. 39 · Yuri e Sora se preparam para uma grande apresentação enquanto enfrentam rivais habilidosos e as limitações técnicas de Sora.
- Ep. 40 · Sora volta para casa após uma humilhante apresentação de circo e enfrenta uma conversa difícil com um amigo.
- Ep. 41 · Sora retorna ao Kaleido Stage com o novo sonho de criar um espetáculo inclusivo.
- Ep. 42 · Comportamento estranho de Leon leva a um acidente chocante durante apresentação, onde ele confunde Sora com figura do passado
- Ep. 43 · Ken tenta pedir Sora em namoro, mas é interrompido por um policial apaixonado e um ladrão de banco azarado.
- Ep. 44 · Sora volta ao palco na concessionária enquanto Rosetta estreia no trapézio