Ép. 11: Mayu revient d'Angleterre et embrasse Kaoru, ce qui inquiète Aoi.

11

Le club de photo organise une exposition mettant en vedette Tina et Taeko, vêtues de manière à attirer l'attention. Mayu, une jeune fille de seize ans qui revient tout juste du collège en Angleterre, assiste à l'événement. En voyant Kaoru, son humeur s'améliore et elle l'embrasse brusquement sur les lèvres, choquant Tina et Taeko. Issue d'un milieu aisé, Mayu invite Kaoru à dîner chez elle. Kaoru informe Aoi de l'invitation mais omet de préciser que son ami est une fille. Mayu persuade ensuite Kaoru de passer la nuit car elle est seule. Il rappelle Aoi, dissimulant toujours son genre. Cependant, Taeko révèle par inadvertance que l'ami de Kaoru est une femme qui l'a embrassé, ce qui rend Aoi soudainement inquiet face à la situation.