Dragon Ball Z
Studios
Équipe
Personnages
Où le regarder
Tags
Œuvres liées
Épisodes (291)
7 / 13
EP 145Cell s'évade en utilisant Solar Flare pendant que Trunks et Krillin enquêtent sur le sous-sol du laboratoire de Gero
24 juin 1992By using Tien's Solar Flare, Cell manages to escape and suppress his power in order to complete his dreadful mission. After telling everyone the bad news, Piccolo and Tien find Cell, as Trunks and Krillin try to find the bunker beneath Gero's laboratory and destroy the present Cell and find some incredible news: the plans of Android 17. (Source: Wikipedia)
EP 146Krillin échappe de justesse à Cell pendant que Piccolo et Tien arrivent, et que Trunks cherche à s'entraîner avec son père pour surpasser le Super Saiyan.
1 juil. 1992As Krillin heads back to Master Roshi's, he crosses Cell's path and barely escapes his wrath as Piccolo and Tien arrive at the scene. Meanwhile, Trunks finds his father to train with him in order to surpass a Super Saiyan. As hope seems lost, a glimmer still remains: Goku has made a recovery and plans to get stronger, but how? (Source: Wikipedia)
EP 147Goku s'entraîne dans la Chambre du Temps Hyperbolique pour surpasser le Super Saiyan pendant que les Androides approchent.
8 juil. 1992After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his mind: surpassing the level of Super Saiyan. With Vegeta's mind set on reaching the same seemingly unreachable goal, Goku takes him, Trunks and Gohan to the mysterious Hyperbolic Time Chamber, a room where one year is equivalent to that of one Earth day. Meanwhile, the Androids face an unexpected and unforeseen issue: Goku's not home. With the Androids now closing in on Master Roshi's island, can Piccolo beat the destructive trio? (Source: Wikipedia)
EP 148Piccolo affronte Android 17 tandis que Cell perçoit le combat et s'approche pour atteindre sa forme parfaite
15 juil. 1992Piccolo begins his epic battle against Android 17, and he seems to be on par with the mechanical monster, meanwhile Bulma continues to work on the remote that will shut down the Androids. However, Cell can feel Piccolo's energy, and knowing he must be fighting one of the Androids, he charges towards them, in the hope that he will become complete. (Source: Wikipedia)
EP 149Piccolo et Android 17 se battent pendant que Cell s'approche pour atteindre sa forme parfaite.
22 juil. 1992Piccolo and 17 continue their showdown, unaware that the power-hungry Cell is approaching fast. Piccolo is as strong as 17 but fatigue kicks in, while the malicious Android's power remains undrained. Meanwhile Goku and Gohan impatiently wait for Vegeta and Trunks to finish their Super Saiyan training in the Hyperbolic Time Chamber. Cell arrives at the battlefield, ready to attain his final perfect form, and the Androids don't seem to know who Cell is. (Source: Wikipedia)
EP 150Cell dépasse Piccolo et Android 17 en puissance après avoir absorbé plus de victimes
29 juil. 1992With more people absorbed, Cell has become more powerful than both Piccolo and 17 combined. Despite Piccolo's best attempts, Cell easily disposes of Piccolo. Knowing of his origin and mission the Androids must work together in order to save themselves from Cell's overwhelming power. (Source: Wikipedia)
EP 151Android 16 confronte Cell pendant que Vegeta et Trunks s'entraînent dans la Chambre Hyperbolique du Temps
5 août 1992With Piccolo gone, Android 17 has no choice but to fight Cell on his own or so it seems, that is until Android 16 steps in to fight. As the battle rages on, it is easily noticeable that Android 16 is just as strong as Cell, but can the silent giant Android 16 defeat Cell? Or maybe this fight will buy Vegeta and Trunks the precious time they need to complete their training in the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
EP 152Android 16 et Cell s'affrontent alors que Cell absorbe Android 17 et se transforme.
12 août 1992The battle between Android 16 and Cell continues. Cell tries to counter-attack but falls short to 16's Hell's Flash. 16 warns 17 and 18 to quickly leave the battlefield, however they wait, believing Cell to be dead. But before they can do so, Cell sneaks up behind 17, and before he can get away, Cell quickly absorbs him. Cell transforms into his second imperfect form, and his next task is to absorb 18 to become complete. Android 16 attempts to attack Cell, but is no match for his second form, and is severely damaged by a blast from Cell. Tien then attempts to give 16 and 18 time to escape by using several attacks to stall Cell. (Source: Wikipedia)
EP 153Tien épuise son énergie en protégeant les autres tandis que Goku s'enfuit avec Vegeta et Trunks
19 août 1992Tien, attempting to give 16 and 18 enough time to escape, subsequently uses up all his energy in a vicious attack, and falls to the ground. Goku knows that Cell is far stronger than Tien, so he descends on the battlefield to help Tien recover. While there he notices Piccolo is still alive, but he's hanging on by a thread. Cell desires to fight Goku immediately, but Goku uses his Instant Transmission to get back to Kami's lookout successfully, and Vegeta and Trunks finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
EP 154Les Saiyans font leur apparition
26 août 1992Goku asks Trunks about the training, but Vegeta doesn't want him to say anything about it. Meanwhile, 18 questions 16 on his love for nature and asks if he even cares that Cell might absorb her and kill him. Bulma lands at Kami's lookout. She gives Gohan, Goku, Trunks, and Vegeta a set of Saiyan armours. Tien and Piccolo refuse to wear the suits, claiming they do not want to wear the same clothes as the Saiyans. Vegeta then leaves to find and destroy Cell, while Trunks closely follows. Anxious to find 18, Cell finds a chain of inhabited islands, and insisted to obliterate each island with energy blasts, bringing him closer to the Androids' hideout. Back at Kami's lookout, after eating a quick amount of food, Goku and Gohan enter the Hyperbolic Time Chamber to start training. (Source: Wikipedia)
EP 155Super Vegeta affronte Cell pour sauver la dernière île en se transformant dans un nouvel état.
2 sept. 1992The heartless Cell continues to destroy the islands. He eventually finds the last island where Androids 16 and 18 is hiding, and threatens to destroy it together with them. Vegeta, anxious to test his new power, heads towards Cell's whereabouts and transforms to Super Saiyan. Just as Cell is about to destroy the last island, Vegeta arrives to fight Cell. Up on Kami's Lookout, Tien and Piccolo don't believe that Vegeta has the power to beat Cell, and neither does Android 18, based on the fact that she beat Vegeta in their fight. As Vegeta begins to power up, he begins his transformation, which stuns everybody that senses his power, including 18 and Cell. Vegeta finishes transforming, reaching an ascended level of Super Saiyan, and begins the fight by delivering the first hit to Cell. (Source: Wikipedia)
EP 156Végéta domine Cell tandis que Trunks réfléchit à l'entraînement et que Gohan s'efforce d'atteindre le Super Saiyan avec Goku
9 sept. 1992As Vegeta battles Cell, it is clear that Vegeta has the upper hand in the fight, his strength superior to Cell's. Watching from the sidelines, Trunks recalls the intense time he spent training with his father in the Hyperbolic Time Chamber. As the fight between Cell and Vegeta continues, the pressure falls on Gohan as he trains in the Time Chamber with Goku in an attempt to become a Super Saiyan. (Source: Wikipedia)
EP 157Goku et Gohan s'entraînent pendant que Vegeta domine Cell avec une puissance écrasante
16 sept. 1992Goku and Gohan continue to push themselves forward in their training, but at this point, they may not even be needed. In his powered up state, Vegeta is making quick work of Cell, who seems to be utterly no match for Vegeta. Vegeta then explains to Cell that it is useless to fight him in his current state, as even if he somehow manages to get past him, Trunks would finish him off. With his back against the wall, the ever-clever android attempts to exploit Vegeta's weakest point, his unbridled arrogance, but Vegeta brushes this off as an attempt from Cell to get his own way, at which Cell becomes infuriated. (Source: Wikipedia)
EP 158Krillin fait face à une tourmente émotionnelle tout en décidant s'il doit détruire Android 18 pendant le combat intense.
23 sept. 1992With Cell being thrown around by Vegeta, Cell still attempts to exploit Vegeta's weak point in an attempt to get the chance to absorb Android 18. With 18 in his sights, Krillin attempts to get closer to her in an attempt to shut down the android forever. But at the moment of decision, Krillin hesitates, his emotions clouding his judgement. Cell is gaining momentum in his push for perfection, enticing Vegeta to be able to test his true power. Upon hearing this, Android 16 tells 18 that she must leave immediately, as Vegeta may let Cell go. Krillin's emotions finally get the best of him, and he destroys the controller in front of 18, just as Vegeta lets Cell go and find 18. Trunks, fearful of what would happen, intervenes and prevents Cell from looking for 18. Just as Cell complains to Vegeta, he catches a glimpse of 18 on the ground, and can only gape at the android. (Source: Wikipedia)
EP 159Cell cible Android 18 tandis que Trunks et Vegeta s'affrontent sur les stratégies d'intervention.
30 sept. 1992Cell has spotted 18, but so has Trunks, and he warns Krillin, 16, and 18 that Cell knows their whereabouts, just as Cell begins flying towards them. Trunks gives chase, and every time Cell gets the chance to absorb 18, Trunks intervenes. Vegeta has other plans, however, and begins to interfere with Trunks. Trunks defies Vegeta's thought that Trunks is too weak-minded to attack his own father, and sends Vegeta flying towards the water with a large Ki blast. As Trunks continues to interfere with Cell's quest, the android sees 16 and 18 getting away, and devises a plan, using Tien's "Solar Flare" technique to blind everybody, including Vegeta as he heads back to the battlefield. With nobody but Krillin to stand in his way, Cell is unfazed by Krillin's attempts to stall Cell as he absorbs 18 and begins his transformation. (Source: Wikipedia)
EP 160Cell accomplit sa transformation finale tandis que Gohan atteint le statut de Super Saiyan après un entraînement intense avec Goku.
14 oct. 1992Dr. Gero's dream has been realized, as Cell begins his final transformation, with everybody but Vegeta, who has realized his own dream of testing his strength, looking on in fear. After Cell becomes complete, he begins testing his new body, as Krillin and Trunks attempt to subdue him. Eventually, Cell tests one of his kicks on Krillin, knocking him out cold. Up in the Hyperbolic Time Chamber, Gohan and Goku are still training. Gohan becomes tired of being treated like his father's son, and wants Goku to give it everything he's got. Goku complies, transforms to a Super Saiyan, and unleashes a powerful Kamehameha wave at Gohan, who, while fighting it, realizes how he has let people down his whole life, and finally transforms into a Super Saiyan, albeit maintaining the transformation only for a few minutes. (Source: Wikipedia)
EP 161Végéta affronte Cell Parfait pendant que Goku et Gohan s'entraînent
21 oct. 1992After allowing Cell to reach his final form, Vegeta is ready for the challenge he was promised. While Cell has become a brick wall to the Saiyan's every blow, it becomes clear that Vegeta has bitten off more than he can chew, as even a direct blow to the android barely phases him. Meanwhile, Goku and Gohan, who is now a proper Super Saiyan, continue to train in the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
EP 162Vegeta lance le Final Flash contre Perfect Cell pendant que Trunks se prépare à monter
28 oct. 1992Vegeta is clearly no match for Cell now he has powered up to his Perfect form, and it seems Trunks will have no choice but to reveal his hidden ascended power. Just as it appears that Vegeta is losing consciousness, however, he powers up for his ultimate move, the Final Flash. He spends several minutes powering up for the attack, crumbling the surrounding landscape as he does so. As he prepares to launch it, he challenges Cell to stay right where he is and take on his attack. He launches it, and it proves very effective, demolishing Cell's right arm, and a large portion of the right side of his torso. Vegeta begins laughing but his celebration is quickly cut short when Cell reminds Vegeta that he possesses Piccolo's regenerative ability. Cell resumes the fight and, after a massive onslaught of Ki blasts from Vegeta, knocks Vegeta out cold, and prepares to kill Vegeta until he senses that Trunks is beginning to power up. (Source: Wikipedia)
EP 163Trunks affronte Cell tout en protégeant son père et en aidant Krillin.
4 nov. 1992With Vegeta out of commission, it's up to the newly-ascended Trunks to take down Cell. As they fight, Trunks tries to divert Cell's attention away from his unconscious father's body, allowing Krillin to bring him to safety. Meanwhile, Goku and Gohan continue training in the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
EP 164Trunks puise sa force dans les souvenirs de la destruction des Z Fighters pour affronter Cell.
11 nov. 1992Trunks recounts the events that lead to the destruction of the Z Fighters in the future. Using the rage from these memories, Trunks powers up to finish his battle with Cell. Cell then tells Trunks how he was created, and why he traveled to the future. As the battle continues, Trunks has the upper hand, but Cell claims that he knows Trunks cannot beat him. (Source: Wikipedia)
EP 165Cell révèle la faiblesse de Trunks et propose un nouveau tournoi pour trouver un adversaire digne de ce nom
18 nov. 1992As the battle between Trunks and Cell rages on, Cell reveals Trunks's weakness: in his ascended form, his new bulk slows him down. Goku, having ascended in the Hyperbolic Time Chamber, also realizes this. He plans to spend as much time as possible as a Super Saiyan to eliminate this weakness. Vegeta recovers, and returns to the island to resume his battle with Cell, with Krillin in tow. Upon their arriving however, Trunks informs them that Cell refuses to defeat him, but rather, plans to revive the World Martial Arts Tournament for a real challenge: he wants to fight anyone on Earth who thinks they have the strength to defeat him once and for all before he destroys it. (Source: Wikipedia)
EP 166Trunks informe le groupe du tournoi de Cell prévu dans neuf jours.
25 nov. 1992Trunks tells the others about Cell's tournament. It will be held in nine days, which doesn't give them much time to prepare. Cell builds the tournament ring, and begins to get the word out about the Cell Games. (Source: Wikipedia)
EP 167Cell diffuse son défi aux combattants les plus forts de la Terre à la télévision
2 déc. 1992As Goku and Gohan continue to train in the Hyperbolic Time Chamber, Yamcha and Krillin begin to get ready for the Cell Games. Cell goes on television and announces his plan to the world. He challenges Earth's best fighters to beat him. (Source: Wikipedia)
EP 168Goku et Gohan sortent de la Chambre du Temps Hyperbolique avant le début des Cell Games
9 déc. 1992Goku and Gohan finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, and Trunks gets them up to speed on what's happening. They decide that in the nine remaining days until the Cell Games, Piccolo will go in the Chamber first, followed by Vegeta, and finally Trunks. Goku decides that he and Gohan don't need another period of training in the Chamber, and will finish their training outside. Goku confronts Cell to size him up. (Source: Wikipedia)
Titres similaires
Questions fréquentes
- Combien d'épisodes compte Dragon Ball Z ?
- Dragon Ball Z compte 291 épisodes.
- En quelle année Dragon Ball Z est-il sorti ?
- Dragon Ball Z est sorti en 1989.
- Quel studio a produit Dragon Ball Z ?
- Dragon Ball Z a été produit par Toei Animation.
- Qui a réalisé Dragon Ball Z ?
- Dragon Ball Z a été réalisé par Shigeyasu Yamauchi.
- Dragon Ball Z est-il terminé ?
- Statut actuel de Dragon Ball Z : Terminé.