Ép. 25: Makubex affronte son utopie et retrouve ses amis après que Ginji l'ait sauvé du suicide.

25

Makubex active le programme d'interception des intrus, empêchant les GetBackers de l'arrêter. Il révèle avoir piraté la base de données de Babylon City pour trouver l'Archive, une prophétie concernant la Forteresse Infinie. Il comptait utiliser l'IL pour s'échapper de Babylon City et créer une nouvelle forteresse. Dans un monde illusoire, Makubex voit les ruines de la forteresse et son propre reflet faisant exploser l'IL, se transformant en cendres. Ban révèle qu'il a utilisé le Jagan sur Makubex et détruit le détonateur. Makubex enferme l'équipe dans la salle informatique, mais Ginji brise la porte avec la foudre. Emishi note que Makubex s'est endurci pour The VOLTS. Makubex tente de se suicider pour vérifier sa réalité, mais Ginji le sauve, lui rappelant que beaucoup tiennent à lui. Makubex pleure, retrouve son naturel bienveillant et jure de protéger ses proches. Il annonce la nouvelle formation de The VOLTS et rend l'IL, stockée sur une disquette, aux GetBackers. Ils la remettent à des hommes masqués, qui sont tués par Akabane. L'équipe retourne au café Honky Tonk.