Ép. 22: Ginji affronte Akabane tandis que Ban simule sa mort pour restaurer la santé mentale de Ginji

22

Ginji découvre que Teshimine est une illusion et attaque Sakura avec la foudre avant qu'Akabane n'intervienne. Akabane esquive les coups de Ginji grâce à sa vitesse supersonique lors d'une panne de courant dans le quartier inférieur. Pendant ce temps, Kazuki et Emishi quittent Gen et Ren à la pharmacie pour rejoindre le combat, où Ban perturbe l'affrontement en simulant sa mort avec le Œil du Mal, ce qui ramène Ginji à la normale. Au café Honky Tonk, Teshimine se prépare à partir tandis que Paul et Natsumi lui disent au revoir. Gen révèle qu'il a enseigné les bases de la programmation informatique à Makubex, permettant à ce dernier de télécharger un programme d'interception d'intrus pour réinstaller l'IL malgré les blocages du système. Akabane avoue avoir transporté du plutonium pour Makubex, provoquant une trahison entre Ban et Ginji. Enfin, Akabane emmène Ginji récupérer l'IL, tandis que Ban rencontre un Fudou apparemment ressuscité après sa supercherie.