Ép. 13: Layla et Sora affrontent un défi en mer agitée pendant leur entraînement pour performer en tant qu'unité
Diffusé le 26 juin 2003
Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 9 · Sora se remet de sa chute lors de l'audition grâce à l'aide de son ami et expert en arts martiaux
- Ép. 10 · Sora doit relancer le rôle d'une sirène au cœur brisé pour sécuriser sa carrière de première actrice
- Ép. 11 · Anna affronte douloureux souvenirs d'enfance lors de la performance de son père comédien en difficulté dans un club local.
- Ép. 12 · Sora cherche une opportunité pour jouer avec Layla au milieu d'un dangereux défi sur la corde raide
- Ép. 13 · Layla et Sora affrontent un défi en mer agitée pendant leur entraînement pour performer en tant qu'unité
- Ép. 14 · Sora rejoint un cirque itinérant et apprend à rendre le public heureux, quel que soit son rôle
- Ép. 15 · Sarah reçoit une proposition d'un producteur de musique qui vise à lancer sa carrière de star
- Ép. 16 · Une amie autoritaire du Japon rend visite à Sora alors que les rumeurs menacent le Kaleido Star
- Ép. 17 · Mia a une semaine pour créer le spectacle qui sauvera la Kaleido Stage