Ép. 9: Blackholepin combine Black Hole et Lupin dans un titre perdu dans la traduction
Diffusé le 19 décembre 2012
9
The title is a portmanteau of ブラックホール (Black Hole) and ルパン (Lupin), this is lost when translated into other languages. (Source: Lupin III Wiki)
Épisodes
- Ép. 5 · Tropical Lupin arrive à Honshu tandis que Takeshi et Zenigata se préparent pour la tempête
- Ép. 6 · Lupin III cible un village de Shimane tandis que le grand-père Tomiko autorise le vol
- Ép. 7 · Tommy cherche sa petite amie et un raton laveur dans la forêt, où il découvre Lupin III piégé.
- Ép. 8 · Mazurka emménage dans une nouvelle maison à côté de la résidence de style occidental du gang Lupin.
- Ép. 9 · Blackholepin combine Black Hole et Lupin dans un titre perdu dans la traduction
- Ép. 10 · Le professeur larron inexpérimenté Lupin arrive pendant la période d'examens