एपि. 9: ब्लैकहोलपिन ब्लैक होल और लुपिन को मिलाकर बना एक ऐसा शीर्षक जो अनुवाद में खो गया
19 दिसंबर 2012 को प्रसारित

9
The title is a portmanteau of ブラックホール (Black Hole) and ルパン (Lupin), this is lost when translated into other languages. (Source: Lupin III Wiki)
एपिसोड
- एपि. 5 · ट्रॉपिकल लुपिन होन्शू में पहुँचता है जब ताकेशी और जेनिगाटा तूफ़ान की तैयारी कर रहे होते हैं
- एपि. 6 · लुपिन थर्ड शिमाने के एक गाँव को निशाना बनाता है जबकि दादाजी टोमिको चोरी की अनुमति देते हैं
- एपि. 7 · टॉमी अपनी गर्लफ्रेंड और एक रैकून की तलाश में जंगल में घूमता है, जहाँ उसे एक फंसा हुआ लुपिन III मिलता है।
- एपि. 8 · मज़रका लुपिन गैंग के पश्चिमी शैली वाले घर के बगल में एक नए घर में शिफ्ट हो जाती है।
- एपि. 9 · ब्लैकहोलपिन ब्लैक होल और लुपिन को मिलाकर बना एक ऐसा शीर्षक जो अनुवाद में खो गया
- एपि. 10 · परीक्षा के समय अनुभवी चोर शिक्षक लुपिन आते हैं