ตอนที่ 9: Blackholepin ผสมผสาน Black Hole และ Lupin เข้าด้วยกันในชื่อที่สูญเสียความหมายไปในการแปล
ออกอากาศเมื่อ 19 ธันวาคม 2555
9
The title is a portmanteau of ブラックホール (Black Hole) and ルパン (Lupin), this is lost when translated into other languages. (Source: Lupin III Wiki)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · Tropical Lupin เดินทางถึงฮอนชู ขณะที่ทาเคชิและเซนิกะตะเตรียมรับมือพายุ
- ตอนที่ 6 · ลูแปงที่ 3 โจมตีหมู่บ้านชิมะเนะ ขณะที่คุณปู่โทมิโกอนุญาตให้ขโมย
- ตอนที่ 7 · ทอมมี่ออกตามหาแฟนสาวและแรคคูนในป่า จนไปพบลูปีงที่สามที่ถูกกับดัก
- ตอนที่ 8 · มาซูร์กา ย้ายไปอยู่ที่บ้านหลังใหม่ติดกับบ้านสไตล์ตะวันตกของแก๊งค์ลูแปง
- ตอนที่ 9 · Blackholepin ผสมผสาน Black Hole และ Lupin เข้าด้วยกันในชื่อที่สูญเสียความหมายไปในการแปล
- ตอนที่ 10 · ครูโจรมือใหม่ลูปงินปรากฏตัวในช่วงเวลาสอบ